Första blomma, första fjäril: det är april i Herrö! Eerste bloemen, eerste vlinder: april in Herrö!
Året runt i Herrö: en översikt över årstidens ändringar.
Het jaar rond in Herrö: een overzicht van de seizoensveranderingen.
Afbeeldingen uit/Bilder från ‘Lente’ Jac. P. Thijsse.
Illustrator/Illustratör: Jan Voerman Jr.
April: kouder èn warmer dan maart, we leven tussen nieuw groen en oud sneeuw, ijs. Opvallend dat de warmste nacht met 1 dag verschil precies dezelfde temperatuur was, de warmste dag verschilde ook maar 1 dag, maar wèl 4 graden: vorig jaar was april minder warm maar ook minder koud!
Eerste bloem, eerste vlinder: de eerste bloemen waren dit jaar boshyacintjes, in de voortuin, tegen het huis aan – ‘die heerlijke lievelingen van alle bloemenvrienden’ volgens Thijsse. Van een ‘kleurenmassa’ die als een ‘gelijkmatig blauw kleed de ruimte tussen de groen bemoste stammen dekt’ is hier geen sprake, maar ze wàren echt de eerste, die ‘Engelska klockhyacinter’ zoals ze hier heten.
Ferd kreeg voor zijn verjaardag de eerste vlinder(s): koningsmantel of rouwmantel, ‘sorgmantel’ op z’n Zweeds, wat een letterlijke vertaling is. Thijsse schreef in 1910: ‘Op de zonnige zandpaden koesteren zich de bonte vlinders: (…) en de koningsmantel, donkerpurper, met goud gezoomd. Den heelen winter hebben ze verborgen gezeten in hoeken en gaten, verstijfd en verdoofd. (…) Maar nu is alle leed geleden, en zooals ze nu zitten in de zonneplekken op den boschgrond, lijken ze een nieuw soort van zeer bijzondere lentebloemen.’ Helaas moest Kees Hana, bij de heruitgave in 1975 vermelden dat hoewel deze vlinder er ‘tot voor enkele tientallen jaren nog was’ deze in 1975 ‘niet alleen bij ons, doch uit geheel Midden-Europa op raadselachtige wijze is verdwenen.’ Een terugkeer wordt niet verwacht ‘aangezien de naastbijzijnde koningsmantels pas in Macedonië te vinden zijn.’ En hier bedoelt Hana de landstreek Macedonië in Griekenland, aangezien de huidige Republiek Noord-Macedonië toen nog in het (nog niet voormalige) Joegoslavië lag. Goed nieuws dus in 2022 omdat de ‘naastbijzijnde’ 15-20 stuks dit jaar gespot werden op inderdaad een zonnig zandpad tussen het ‘bosch’ aan de overkant van Härjulfsvägen nabij Herrö; scheelt toch zo’n 600 km vliegen voor ze!.
Tropisch Herrö? Meer en meer komt Svegsjön weer tevoorschijn. Doordat het nog niet vol is, zie je de nu sneeuwvrije stranden rond de eilanden heel goed. Maar even van het strand af ligt het ijs nog wit op het water. Op een zonnige dag geeft dat de illusie van tropische eilanden met een branding. De strakblauwe lucht met het diepblauwe water, waar het meer al ontdooid is, versterken het effect. Je hersens kronkelen ervan en trekken steeds het verkeerde laatje open: tropische eilanden bij een temperatuur die ‘s middags nog geregeld onder het nulpunt is.
Onze tweede Paas in Zweden: opnieuw veertjes aan de bomen en veel vrije dagen rondom de Pasen hier. Vorig jaar schreef ik over de Zweedse Paastradities (klik om nog eens te lezen). Dit jaar opnieuw uitdeel-snoep in huis gehaald… Geen heks gezien dus alles is voor Ferd!
De schaal is een dierbare herinnering aan een Delfts teamuitje met de afdeling BMO-JA.
Andere aprilbeelden:
Wandelen op 15 april in een steengroeve, twee maal berensporen: in het ontdooide deel en het nog besneeuwde deel.
Tot slot natuurlijk nog Moose: eerste foto: Na wandelen langs skispoor ‘Herrdins-rännet’ (laatste foto), een spoor van 15 km vanaf het skidstation bij Sveg richting Brickan (zie kaartje). Je ziet de ‘sneeuwballen’ aan haar vacht hangen. Daarom dus geleerd om na het wandelen door een teiltje water te lopen, zodat we haar kunnen ontdooien. Wie ziet haar op de onderste foto? Rechts: 24 april: we leven tussen sneeuw en gras.
Nou vooruit dan: het gaat zo goed met loslopen! In Nederland deden we bij ‘Wereldhond’ in Abbenes nog een aanvulcursus. O.a. loslopen besproken. Opnieuw gestart mèt extra lekkers en zonder wroeging als we haar omdat ze met haar koppie niet meer bij ons is, weer aan de lijn doen. Ze doet het zò goed!! Het is van ‘jagen in je eentje’ naar ‘gezellig samen wandelen’ gegaan. Met dank aan Gwen!
Dit was op 9 april: