Een overzicht van de verandering van de seizoenen. En översikt over årstidens ändringar.
Mijn ome Henk (woont in Canada) houdt al jaren ‘jaarschema’s’ bij. Daarin staan belangrijke gebeurtenissen in de familie, maar ook zaken als hoe hoog de sneeuw dat jaar was. Ik wil iets soortgelijks gaan doen, geen persoonlijke gebeurtenissen, wel bijhouden wanneer de eerste blaadjes aan de bomen kwamen, wanneer we de kraanvogels voor het laatst zagen in Herrö of wat de warmste dag was in een bepaalde maand. Zo kun je uiteindelijk zien of een lente vroeg of laat was in een bepaald jaar of of het een goed/vroeg frambozenjaar was.
Natuurlijk moeten we nog veel leren over de Zweedse natuur en dus zullen sommige zaken pas in de loop der jaren geregistreerd gaan worden.
Het maandelijkse overzicht is tweetalig en het Zweedse deel bevat deze maand vast nog wel fouten.
Månadsoversikter är tvåspråkiga. OBS! Svensk delen innehåller denna månad kanske fel än.
Goedenavond! Leuk idee wordt deze reportages over de veranderingen daarboven bij jullie. Het moet zijn tvâsprakiga want oversikter is meervoud. Verder ziet er echt zweeds uit! Misschien zitten er nog wat meer foutjes in maar die zie ik zo gauw niet. Hoe gaat het met je sollicitaties of heb je daar weinig tijd voor? Groetjes ..
Dank voor ‘att bättra’ Piet! Gelijk aangepast. Als er nieuws is op sollicitatie gebied laat ik het zeker weten!
Wat een leuk idee Iris! En bij het zien van de tekening uit het boek van Ria Kramer herinnerde ik me dat ik vroeger dat boek ook had. Ik ben benieuwd hoe het bij jullie deze winter zal zijn, want ik ken Zweden alleen maar van vakanties in de zomer. Hartelijke groet van ons. Victor en Corry