Dìt jaar moest het dan wèl lukken: op de fiets naar Herrö. Bijna: op 31 mei krijgen we ‘s morgens een verzoekje of ophalen in Älvdalen toch kan. Er is zoveel regen voorspelt dat nog één of twee dagen doorfietsen naar Herrö gewoon niet leuk zou zijn. We overleggen, passen schema’s aan en gaan na werk en school tegen 16.00 uur rijden. Op de camping staan ze te zwaaien en maken de slagboom open. We eten samen in de campingkeuken: zoete aardappel/worst/kikkererwtenschotel. Gezellig om elkaar – 2 dagen eerder dan gepland – weer te zien!
Ferd tikt met de bus een informatiebord aan dat direct het loodje legt. Na overleg met campingbaas horen we al dan niet indien het nog een staartje heeft, maar de palen waren zodanig verrot dat we denken dat het wel los zal lopen.
1 juni De leen-caravan van Pasi en Marika bevalt uitstekend! ‘Zelden zo lekker geslapen’ is het oordeel. Iris heeft nog digi-school, Ferd werk dus Peter en Truus zijn aangewezen op zichzelf in de ochtend. Maar Iris hoeft ‘s middags niet te werken (gisteren gehoord) dus ‘s middag lopen we een modderige route langs het meer en door het bos naar ‘den stora tallen’ en dan in een stortbui via Västberget weer naar huis. Thuis drogen we ons en kletsen lekker tot het eten: slowcooked kipcurry. Ook nog vandaag: meegebracht in de fietstas: thee, dropstaafjes en bitterkoekjes, kilo’s lichter die tassen 😉
2 juni: Sveg: sami-kunst tentoonstelling in het Medborgarehus, Coop en ICA voor de boodschappen èn naar de konditorei, Ferd werkt en maait gras.
‘Aerpie’ betekent ‘Erfgoed’ in het Zuidsamisch. Samische kunst (erfgoed) van drie generaties: vader (sami-messen), dochter (aquarel op basis van de samipatronen op de messen van vader) en kleindochter (dans met ode aan tatouages op basis van dezelfde samipatronen).
3 juni: Ferd is ook vrij! We genieten van het mooie weer op een wandeling naar de brandtoren. Op de terugweg langs Kvarnforsens kraftverket waar het water flink Svegsjön in spuit. Ferd klust nog aan bus en trappilaartjes voor het huis. Eten: pulled pork die na 10 uur stoven uit de crockpot komt. Heerlijk in wraps want het is tenslotte taco-fredag!
4 juni: Pasi (de overbuurman) en Ferd hebben gisteren besloten dat dit weekeinde de stuga in de voortuin bij Pasi en Marika (link) af gaat komen. Pasi wilde vorig weekeinde al, maar toen voorzag Ferd (of eigenlijk de Noorse weerdienst YR) teveel regen. Nu gaat het er dus van komen. Met Peter in ‘t kielzog wordt ‘t een internationaal bouwfestijn. Tegen half 2 kan Pasi al accentloos ‘nog één’ zeggen 😉
Truus en Iris liepen met Moose, plukten herderstasje en zuring voor de kruiden-uit-de-tuin-stamppot.
Nou… herderstasje is dus NIET aan te raden: de smaak is prima: licht pittig maar je gebruikt alleen de jonge blaadjes (dus niet die herders-tasjesvormige zaadjes) dus dat is per steel: hooguit 3 blaadjes die meestal zo groot zijn:
Na een half uurtje plukken plus daarna enkele uren spoelen en ritsen had ik misschien 50 gram. Geen hoeveelheid om een kwekerij voor te starten en zeker niet voor een stamppot voor 4. Aangevuld met spinazie, champignons, spek en naar keuze Präst-kaas werd het een maaltijd voor… 3! Ferd moest noodgedwongen patat eten. De jongens waren rond 19.10 weer thuis voor een korte eet-stop. Daarna weer het dak op. 22.00 stopten ze… morgen meer en dus weer!
Maar wat vinden ze het leuk om te doen… Pasi en Marika blij, wij blij dat we iets voor de geleende caravan terug kunnen doen. Hoewel Pasi en Marika daar anders overdenken: Ferd heeft zoveel werk verricht voor de winter aan de stuga, dus het gebruik van de caravan staat daar tegenover. Maar voor dat werk hadden we al gekregen: elandgehakt (van de eland die geschoten werd toen Ferd mee was op jacht – link, aardappels en pootaardappels (want we gaan dit jaar (zoals meer mensen in het dorp) eigen aardappels kweken – zie dit blogartikel (als ‘t geschreven is) voor meer aardappelnieuws). Zo blijf je lekker typisch Zweeds heen-en-weer bezig! Daarbij zijn alle harde werkers de hele dag in de kost bij Marika: een paar maal fika en lunch (die hier geen broodje kaas is…).
Pingstdagen 5 juni: Peter en Ferd gaan weer aan de slag op het dak bij Pasi. Iris en Truus lopen met Moose en Iris maait het gras (voor het eerst omdat eigenlijk Ferd het altijd doet). Zo komen we de dag wel door. Marika komt met tomaten- en paprikaplant en betonnen ornamenten, als dank voor de inzet van de jongens. Die zweten op het dak want het is heerlijk weer. Iris en Truus zitten nog lekker buiten.
We eten Zweedse kip op Chinese wijze met rijst naar Hollands recept. Pindasaus van de camping-mensen die bestellingen rondbrengen als ze zelf naar Nederland zijn gegaan om in te slaan voor het seizoen. Ferd bestelde o.a sateetjes, pindasaus, bamischijven, nasischijven, bitterballen, erwtensoep en krentenbollen. Het is net een (camping-)snackbar in onze vriezer.
Annandag pingst èn Zwedens nationaldag dus ook Zweedse vlaggendag 6 juni: De Zweden balen want nu wordt hen een vrije dag door de neus geboord. Truus en Iris pikken in Sveg een klein deel van de festiviteiten mee op de Gammelgård, maar in de rij staan voor de fika doen we niet. We halen boodschappen en lopen met Moose.
De laatste klusdag voor de mannen duurt langer dan gedacht. Pas tegen 19.00 zijn ze klaar. De stuga is namelijk niet helemaal recht. Logisch zeker al enige tientallen jaren oud, waarschijnlijk heel wat ouder. Dus de nieuwe rechte dakplaten er netjes opschroeven is een klus die veel denk-, plan- en besliswerk vraagt. De dag bestaat vooral uit overleg en veel proberen. Peter gaat de fietsen in orde brengen als Pasi en Ferd over de laatste platen nadenken. We eten rendiervlees op Zweedse wijze met ‘champinjoner och potatis-rädisormos’ (radijzen dus).
7 juni: geen feestdag dus Ferd gaat weer aan zijn gewone werk, Truus zeemt ramen en Iris bereid zich voor op het laatste tentamen van het studiejaar. ‘s middags lopen we met z’n allen met Moose naar Skalvallen, een fäbod aan de overkant van de Härjulfsväg waar men ‘s zomers met het vee verbleef. Één hut staat nog rechtop. We kijken rond tussen de muggen! De eerste muggenbult van het jaar is voor Ferd. Terug op de weg genieten we van de uitzichten en verdwijnen de muggen ook weer. We eten een heerlijke asperge-aardappellasagne uit het ‘7x anders’ boek (kerstcadeau van Merel). Ook de zelfdbedachte niet-kaas variatie met ham en spek is heerlijk.
8 juni: Peter en Truus pakken de fietsen, Ferd werkt in de ochtend en Iris doet digitaal het laatste tentamen van het jaar. We lopen tussendoor met Moose. Peter loopt ‘s middags mee voor een rondje dwalen rond de schietbaan, vanwege de regen van gisteren en vanmorgen zijn de bessenstruikjes nog heel nat. Truus speelt ‘poppendokter’ voor Moose haar knuffels en we kijken naar de training en eerste kwalificatie van Le Mans. Eten pasta met twee sauzen: kerrie-spek-kip-banaan en rookworst-tomaat-ui, zodat de fietsers ‘pasta in de benen hebben’ morgen.
9 juni: na havermout vertrekken Peter en Truus tegen 7.00. Route: Lillhärdal – Rot – Älvdalen, zo’n 100 km. Uitzwaaien is het laatste wat we doen. Dan is het stil in huis. Iris maakt de caravan schoon en draait de eerste was, Ferd gaat aan het werk. We krijgen bericht dat de camping in Älvdalen al om 15.00 uur bereikt is! Vannacht slapen ze in een stuga in plaats van bij ons naast de deur.
Een gezellige tijd, lekker ontspannen met veel kluswerk (stuga, ramen, schort en knuffels herstelwerk) – dat was het Herrö bezoek 2022 van Peter en Truus.
PS: het bord staat weer hoor op de camping in Älvdalen, deze keer wat steviger!
We zijn thuis!! Vrijdag uit Wolfheze komen fietsen en zo zijn wij 50 dagen weggeweest . Van de 50 dagen hebben we 34 dagen gefietst.
We zijn alle weersomstandigheden wel tegen gekomen. Van zon met zo’n koude tegenwind dat we met dubbele handschoenen , lange broeken en jasjes aan fietsten. Met hagelsteenbuien en onweer en tegenwind. Met het zonnetje op onze “blote” lijven en tegenwind.
En dan het WARME onthaal door Ferd en Iris!! Wat hebben we genoten. Het is mooi om te zien en te merken dat zij zó hun plek gevonden hebben daar in Zweden. Wat hebben zij zich daar snel aangepast!
De dagen bij hun was het “hoogste” punt van onze fietsvakantie en we hebben heel wat hoogtes gehad!
Peter en Truus.
goede reis voor Truus en Peter. En Iris ben je dan nu klaar voor dit studiejaar?
gr
Carla Weijers
Wat een heerlijk verhaal Iris over het verblijf van je ouders en het geklus van de mannen !!! De tijd gaat zo wel heel hard voorbij en nu zijn je ouders alweer op de terugweg, nog een hele klus hoor voor ze !! Jullie hebben nog veel ondernomen, wel jammer van dat slechte weer maar nu hebben ze gelukkig wel goed weer denk. Groetjes Cock
Ha Iris,
Dit klinkt als een heerlijk bezoek, wat fijn voor jullie!
Wij hebben vorige week met het koor de Pingstsang, met de indertijd door jou aanleverde fonetische tekst, eindelijk een keer op Eerste Pinksterdag kunnen zingen: wat een prachtig stuk! (Ben wel benieuwd of je fonetische tekst nu anders zou zijn, na zo’n lange tijd in Zweden: ik denk het wel! 🙂 )
Tentamen gehaald trouwens? Vast wel!
Hartelijke groeten uit Den Haag,
ellie