Waarom zit Ferd op het terras van de buren?
Hoe zit dat met onze gewone buren en buren op het terrein?
Waar wonen wij nou eigenlijk?
Een rondleiding over het terrein
De luchtfoto hierboven laat een deel van Herrö zien. Wij wonen aan de weg die Herrö Smess heet en die in de foto van linksonder naar de linkerbovenhoek loopt. Dit is ook de weg waar één van de schoolbushaltes van Herrö aan is. Wij wonen op het terrein van Herrö 138, je ziet de belangrijkste gebouwen in de rode ruit. Op de foto ook de huizen van de buren (bij de gele pijlen). Dat zijn onze ‘gewone’ buren. We wonen ver genoeg van ze af voor een jaar, maar denken (nu het nog zomer is) dat het voor onze Zweden-smaak nog net iets te dichtbij is. Afwachten hoe we dat in de winter ervaren: willen we dan nog steeds ‘eenzamer’ wonen?
Op het terrein van nummer 138 staan 4 hoofdgebouwen. Hieronder een detailfoto.
Herrö Smess 138
A: ons woonhuis
B: het woonhuis van de buren op het terrein
C: de schuur
D: de garage/loppis/carport
A: ons woonhuis
Wij wonen dus in dit huis (1860). Het is in de jaren 70 (denkt Iris) van binnen gerenoveerd/aangepast door de huidige eigenaren Lotta en Håkan. Daarvoor woonden de ouders van Håkan hier. Door de aanpassing is het een erg prettig huis om in te leven: warm/koud water, gewone toiletten, lekker licht, grotendeels makkelijke laminaatvloeren (wel erg glad voor Moose). Van buiten ziet het er lekker Zweeds uit. Het is, zeker voor het eerste jaar, een lot uit de loterij. De kleur is bruin, maar dat is geen bruine verf, nee, dit is wat de zon doet met ‘Falun-rood färg’; de bekende rode kleur van Zweedse huizen. De noordzijde (aan de kant van de keukenveranda) krijgt natuurlijk minder zon, die verven ze dan na verloop van tijd ‘Falun-brun’. Dan hoef je dus niet het hele huis opnieuw rood te maken, maar maar één wand te schilderen.
B: het woonhuis van de buren op het terrein
Toen Lotta en Håkan ons huis overnamen van zijn ouders, ging de vader van Håkan wonen in huis B; het oudste huis op het terrein (1830). Het was toen nog deels garage/stal, deels woonhuis maar is verbouwd. Dit huis werd sinds 1997 (toen de vader van Håkan overleed) niet meer bewoond en alleen gebruikt voor familiebijeenkomsten. Dit jaar zullen de oudste dochter van de eigenaren en haar vriend (Johanna en John) het bewonen. In ieder geval voor de winterperiode (die loopt hier tot ongeveer mei). Zij woonden tot voor kort in Schotland, maar gezien de Corona maatregelen daar en de Brexit vonden ze het handiger om daar weg te gaan. Gezien diezelfde Corona was ‘t lastig te verhuizen naar een ander Europees land, dus daarom maar tijdelijk terug naar Zweden. En zie: ‘kant&klaar’ huis in Herrö.
Een deel van dit huis was dus vroeger een garage/stal, daarom zitten er ‘luiken’ naast het raam van de woonkamer (aan het terras). Die luiken dekken een groter gat af (de toegang tot de garage). Dit huis heeft dus een terras, dat wij mogen gebruiken als de buren er niet zijn. Vandaar dat Ferd daar zat te werken.
Huis B heeft een ouderwetsere inrichting en is slechter geïsoleerd (wij zijn érg blij met onze keuze die we vanuit Nederland maakten op basis van de foto’s en de afmetingen van de keuken en de woonkamer). Daarnaast staat/stond het huis, net als alle andere gebouwen op het terrein bomvol met spullen. Spullen van de ouders (van de ouders) van Håkan, zijn zus en de familie. Je kunt in de schuur en in de helft van huis B niet lopen, er staan zoveel spullen. Vandaar het plan om een ‘Loppis’ (of te wel rommelmarkt/garage sale) te starten op het terrein. Maar ja… dan moet het eerst leeg. Toen de hele familie hier was eind juni/begin juli, kwam daar weinig van omdat aan ons huis veel meer moest worden opgeknapt dan de eigenaren op basis van de verhalen van de vorige bewoners hadden gedacht. Eind juli is Lotta samen met haar jongste dochter zo’n twee weken bezig geweest, toen waren er 5 kamers in huis B bewoonbaar (waaronder de badkamer en de keuken). Maar.. wij zien nog niets uit het huis komen, het lijkt erop dat er vooral wordt verplaatst. De loppis is dan ook nog niet open, maar als… dan zitten wij er letterlijk met onze neus bovenop en dat is leuk. De loppis zal namelijk komen in:
D: de garage/loppis/carport
Dit gebouwtje staat het dichtste bij de weg, halverwege een oplopende oprit. Het bestaat uit 3 ruimten. Dichtst bij de weg de toekomstige ‘loppis’ ruimte: een deur en ramen, oude werkbank en kast. De kleinste ruimte van de drie.
Middenin zit onze garage. Je kunt er een auto in rijden, maar met al onze schuur- en ‘nog-niet-uitpak’ spullen, een motor en een quad staat hij eigenlijk al (te) vol. De auto’s staan nu dus nog buiten. Je zou denken, dan gebruik je de carport (de laatste ruimte), maar die is heel expliciet niet van ons. Juist omdat Johanna en John ook een ruimte moeten hebben voor een auto. Wij boffen wel dat we de garage hebben en niet alleen de carport. Maar de toekomstige wens is toch echt een veel grotere schuur en een carport. Zodat alles (ook de snowscooters bv) droog en sneeuwvrij kan staan. Maar er is toch een grote schuur op het terrein? Jawel, dat is:
C: de schuur
Het grootste gebouw op het terrein. Twee verdiepingen, met een oprit naar de tweede verdieping. Ons houthok bevindt zich in dit gebouw. Aan de achterkant is een afdak waaronder een kapotte quad staat. Daar zou de andere snowscooter mogen staan. Daar zijn we erg blij mee. Verder is er aan de tuinkant een ruimte met een schuur (in een schuur moet toch in ieder geval een schuur zijn) waarin o.a. de grasmaaimachine staat. Maar… wat staat er dan verder in de schuur? Wederom spullen: vanalles van iedereen. Zó vol spullen dat er niets van ons bij zou kunnen passen. Toen Lotta nog paarden had stonden die ook onderin dit gebouw. Als je rondom het gebouw loopt dan rijst het vermoeden dat er ooit ook in dit gebouw gewoond is. Maar dat hoeft niet: we komen er achter dat een aantal gebouwen die wij aanzien voor woonhuizen eigenlijk schuren zijn. Waarom? Verhuist naar een ander gebouw omdat dat beter geïsoleerd was? Omdat de bewoner overleed en de kinderen al in andere (nieuwere) huizen woonden? Omdat het er leuk uitziet om een schuur van mooie ramen te voorzien? Omdat je in een schuur toch ook uitzicht wilt? Feit is dat tegenover ons huis bv een gebouw staat waar ik (van buiten gezien) zo in zou willen wonen. Twee verdiepingen, leuke ramen, lijkt mooi ingedeeld, flink groot maar met dus een zaagmachine in de ‘achterkamer’: ook een schuur. Wie weet gaan wij ooit nog wel in een ‘barn conversion’ wonen?
Dit is dus onze woonsituatie voor zeker een jaar.
Voordelen van deze plek:
– een fijn huis met prima voorzieningen.
– groot genoeg
– echt dichtbij een grotere stad (Sveg) en dus winkels en algemene voorzieningen
– omdat Sveg ook nog de hoofdstad van de ‘län’ is zijn ook voorzieningen als arbeidskantoor, skatteverket, banen, veterinär lekker dichtbij.
– het uitzicht!
– vrijstaand huis: licht van alle kanten en de hele dag
– de trap – raar, maar waar: ik ben steeds zo blij met hoe ‘licht’ die is. Dat komt door de positie in het huis (een raam boven de trap), de constructie (geen dichte wand, maar spijlen) en het materiaal (houten spijlen, geen metaal wat lastiger schoonmaken is en kouder aandoet).
– eigenaren Lotta en Håkan: zo vriendelijk. We kunnen met al onze vragen bij hen terecht, mogen gebruik maken van alles wat in de tuin te plukken is, kunnen snowscooters onder afdak bij huis B en van schuur C stallen, aanhanger gebruiken.
Mindere punten: (waarvan we eigenlijk alles van te voren wisten en dus daarmee akkoord zijn gegaan voor een jaar; er is natuurlijk overal wel wat maar om eerlijk te zijn:)
– we gingen ook weg omdat we geen buren meer wilden hebben (!); gelukkig zijn het Zweden en is het in principe maar voor een jaar.
– wij hebben voor onze spullen te weinig schuur/garageruimte
– in een huurhuis (zeker voor een jaar) blijven zaken zo als ze zijn, ook zaken die je zelf anders zou hebben aangepakt. Sommige zijn tijdelijk te vervangen of te maken (automatische lichtvoorzieningen, ventilator, handdoeken rekjes, plaats lampen, vaatwasser, oven, extra vriezer) andere lastiger (isolering ramen, isolering badkamer, koelkast, grootte van tussenruimte traptreden.. mijn enkels!)
NB: ik moest dus opzoeken hoe je ‘veranda’ in het nederlands schrijft omdat ik automatisch ‘varandra’ tikte. Dat betekent in het Zweeds dus helemaal niet veranda, maar ‘elkaar/elkander’. Het Zweedse woord voor ‘veranda’ is… veranda! 😉
Hallo lieve Iris (en Ferd),
Al eerder heb ik op jullie blog gekeken, maar nog nooit “comment” achtergelaten! Inderdaad heel gezellig en levendig hoe je een en ander beschrijft Iris. Zo kennen wij je! Volgens mij gaat het jullie goed en ik ben heel benieuwd of dit “huis voor een jaar” jullie stekkie zal blijven voorlopig, of dat jullie besluiten elders te gaan. Buren hebben kan ook heel fijn en gezellig zijn; als het tenminste leuke mensen zijn. Ik krijg de indruk van wel. In elk geval: ik blijf jullie volgen en wens jullie alle goeds. Met ons gelukkig alles OK en wij maken er het beste van in deze Covid tijd.
Lieve groetjes van Joke
Ha die Joke!
Wat leuk om eens een commentaar van jou te lezen. En gelukt!
Ja we zijn zo blij in Zweden. Nu gaan we de winter tegemoet, dus dat wordt een spannende tijd (vind ik, Ferd zegt dan ‘hoezo? Het wordt koud, glad en nog kouder en dan mooi; je weet toch wat je kunt verwachten?’.
Ja maar weten of ervaren, dat is wel even anders vind ik.
En rijden tijdens die omstandigheden… Gelukkig zit hier in het dorp ‘Trötänga’ een ijsbaan waar ze o.a. cursussen geven in rijden op ijs dus daar boffen we mee. (lees ik ;)).
Nou eigenlijk boft Ferd ook: want je kunt er ook crossen met bv de motor op ijs.
Ik ga voor de ‘veiligheids-cursus’. hier een link als je al een kijkje wilt nemen
ha die leuke dochter en ferd, wat weer mooie verhalen uit het zweedse land, mooi om te lezen (en zien) wat jullie meemaken.
Weet je, het lijken voor jullie gewone dagelijkse belevenissen maar voor ons heerlijk om te lezen!
lieve groeten uit lisse
Bedankt Iris voor je uitgebreide beschrijving, zo krijgen een goede indruk en wat een mooie plek. Maarrr toch mis ik nog één dingetje: ik zie toch weer of nog steeds een trampoline staan, net als op de allereerste foto toen jullie nog in Nederland woonden, de trampoline kwam toen tevoorschijn na inzoomen van de foto. Waarschijnlijk recht t.o. jullie keuken (?) of is het heel iets anders. Jammer dat ik dat nou niet in je beschrijving lees (geintjuh :-)). Lachen zoals het je allemaal omschrijft, heerlijk, als vanouds…… Groet, Rinetta (schijnbaar dol op trampolines)
Ik heb het een ander kunnen checken, maar je hebt het heel goed beschreven.