Året runt – juli 2021
het jaar rond - juli 2021
Een goede zwemplek – uit ‘Ett hem’ (een (t)huis) Carl Larsson 1899
Året runt i Herrö: en översikt över årstidens ändringar.
Het jaar rond in Herrö: een overzicht van de seizoensveranderingen.
Fågelsjö Gammelgård
Geschiedenis van Bortom Åa
Fågelsjö Gammelgård is een cultureel werelderfgoed dat zijn wortels heeft in de Finse kolonisatie in de 17e eeuw in Zweden. Het ligt aan het ‘vogelmeer’ in de plaats met dezelfde naam: Fågelsjö, in het noorden van Dalarna (net over de grens dus vanuit Hälsingland). Dit artikel is een vertaling van ‘Gårdens Historia’.
Bezoek uit Nederland – Carla en Milla
Donderdag 30 juli was het zover: ons eerste bezoek uit Nederland! Carla en Milla brachten onze auto (volgeladen: lees meer en klik hier op ‘de lijst van meegenomen spullen’). De slaapbank (klik op ‘slaapbank’ voor dat artikel) was gereed(!), het huis op orde, de (deels vegetarische) pizza lag in de oven, de Nederlandse vlag hing bij de oprit:
Herrö was klaar voor Nederlands bezoek!
Bezoek uit Nederland – verrassingen…
Carla en Milla kwamen onze auto brengen (de Subaru), volgeladen met allerlei zaken die we hadden besteld èn verrassingen!
Op donderdag kwamen Carla en Milla aan met ‘een wagen volgeladen’. Het waren leuke dagen waarin ook wij een vakantiegevoel hadden en even de dagelijkse emigratie-modus opzij konden zetten. Hier de lijst met meegenomen zaken:
Veckans meny, v. 32 & 33
Voor de echte foodie…. weet wat wij eten! Recepten op aanvraag.
+ uitslag vorige week: was ‘t lekker???