Dit is Hans…
Hans, zo heet de storm die momenteel over Scandinavië trekt en voor veel regen en daardoor overstromingen zorgt. Gelukkig hebben we in Herrö nog niet zoveel last gehad. Komt dat door de Nederlandse waterwerken?
Ondertussen in Zweden: langzaam afscheid van de sneeuw
Het is voorjaar: strak blauwe luchten, soms zelfs zwoele dagen. Maar zoveel sneeuw is niet ineens weg, zelfs als de zon ‘s middags al zo’n kracht heeft (staat net zo hoog als in augustus meldde Sveriges Radio deze week nog). Soms nog -16 ‘s nachts, maar overdag met +5 voelt het zomers en kun je aan je trui naar buiten.
Wegtrekkende sneeuw: dat levert bijzondere plaatjes op.
Kijk eens waar ik op sta!
Het is ‘vår-vinter’ – ‘voorjaars-winter’! Het ‘vijfde seizoen’ hier in Härjedalen (en hogerop in Zweden): tussen de winter en de lente zit een extra seizoen. De sneeuw is nog niet weg, de temperatuur is aangenaam (met soms nog een duiker maar niet meer zo diep) en de luchten blauw (als je geluk hebt). De zon heeft al veel kracht en dat voel je! En wat is dan het vermelden waard tijdens een wandeling met Moose?
Året runt – juni och juli 2022
Het jaar rond - juni en juli 2022
året runt i Herrö – het jaar rond in Herrö
en översikt över årtidens ändringar – een overzicht van de seizoensveranderingen
Året runt – maj 2022
Het jaar rond in Herrö - mei 2022
Året runt i Herrö – Het jaar rond in Herrö
en översikt över årtidens ändringar – een overzicht van de seizoensveranderingen
Året runt – april 2022
Första blomma, första fjäril: det är april i Herrö! Eerste bloemen, eerste vlinder: april in Herrö!
Året runt i Herrö: en översikt över årstidens ändringar.
Het jaar rond in Herrö: een overzicht van de seizoensveranderingen.
Afbeeldingen uit/Bilder från ‘Lente’ Jac. P. Thijsse.
Illustrator/Illustratör: Jan Voerman Jr.
Året runt – mars 2022
Den of spar? Tall eller gran?
Illustrator/Illustratör: Jan Voerman Jr.
Året runt i Herrö: en översikt över årstidens ändringar.
Het jaar rond in Herrö: een overzicht van de seizoensveranderingen
Året runt – september och oktober 2021
september: äpplen från trädgården – oktober: vi eldar igen
september: appels uit eigen tuin – oktober: de houtkachel brandt weer
Året runt i Herrö: en översikt över årstidens ändringar.
Het jaar rond in Herrö: een overzicht van de seizoensveranderingen
Året runt – augusti 2021
Het paradijs – Zelfportret in landschap, aquarel Carl Larsson, 1910
Året runt i Herrö: en översikt över årstidens ändringar.
Het jaar rond in Herrö: een overzicht van de seizoensveranderingen.
Terwijl de zomerbloemen nog bloeien komen er steeds meer paddenstoelen, wordt het frisser en kleuren de moerassen groengeel. Fèlgeel zijn de eerste verkleurende berkenblaadjes: de zomer maakt plaats voor de herfst in Herrö.