september: äpplen från trädgården – oktober: vi eldar igen
september: appels uit eigen tuin – oktober: de houtkachel brandt weer
Året runt i Herrö: en översikt över årstidens ändringar.
Het jaar rond in Herrö: een overzicht van de seizoensveranderingen
Zo! Daar zijn we weer! Niet stilgezeten, maar wèl stil geweest op het blog. We proberen dat weer op te pakken, maar het Zweedse (studenten)leven krijgt steeds meer invulling en vraagt tijd.
Wat we ook doen: nog steeds genieten!
september in foto’s:
6 september: Moose in de voortuin.
8 september en 13 september: mooie plaatjes! Natuur kleurt geler en geler maar blauwe luchten en een stralend zonnetje. Tijdens een wandeling: restanten van een een boot met Moose helemaal in de juiste kleurstelling.
oktober:
19 oktober: de eerste sneeuw! Zie hoever het huis in de tuin van de overburen is gegroeid en veel minder blad aan de bomen (berk & lijsterbes): als je goed kijkt zie je het sneeuwen…
22 oktober (links) blauwe lucht maar 23 oktober is ‘t weer wit (de lucht blijft blauw) en ligt er een dun laagje ijs op een meertje (10.15 uur) waar we langs wandelen.
31 oktober: Halloween! Geen kinderen aan de deur, ondanks al onze ‘welkomst-vuren’: Ferd erft opnieuw al het snoep. Johanna (dochter van Håkan en Lotta) geeft later aan dat het ieder jaar weer onduidelijk is wanneer de kinderen langs gaan komen: dat kàn zijn: 31 oktober als ‘t echt Halloween is, de zaterdag ervoor òf de vrijdag dat het ‘höstlov’ = herfstvakantie start… of gewoon over al deze dagen verspreid: ook voor de Zweden zelf ieder jaar weer een verrassing/verwarring: leve dit land!
Gelukkig weer een berichtje en mooie foto’s uit Zweden. Hoe gaat het op school met de opleiding? Daar heb je nu een paar maanden ervaring en ik ben wel benieuwd! Binnenkort begint bij jullie de winter weer en wordt het snel weer kouder. Bedankt voor de berichten en foto’s.
Prachtige foto’s Iris en Ferd. Lieve groeten van ons!
Heerlijk om weer te lezen over jullie leven in Zweden