Året runt – juni och juli 2022
Het jaar rond - juni en juli 2022
året runt i Herrö – het jaar rond in Herrö
en översikt över årtidens ändringar – een overzicht van de seizoensveranderingen
Zoveel Nederlanders waren er nog nooit in Herrö!
de Carbage Run rijdt langs
Schreef ik twee weken terug nog dat ik in 1,5 jaar niet meer zoveel Nederlanders had gezien als bij Langevelderslag, reden er gisteren zo’n 600 door de straat! Bram, Jacob en Piet kwamen onverwachts op bezoek!
Naar Nederland!
15 december - 4 januari
De eerste keer terug naar Nederland sinds onze emigratie.
Kerstmis, Truus 75, Oud & Nieuw.
Coronamaatregelen, bezoeken afleggen, bijpraten.
Meegebracht uit Zweden, meegebracht uit Nederland.
Herzien, herkenning, herinneringen èn een duidelijke conclusie:
jullie maken Nederland maar onze plek is hier.
Året runt – november och december 2021
Året runt i Herrö – Het jaar rond in Herrö
Årets slut i Nederländerna – Einde van het jaar in Nederland!
Året runt – juli 2021
het jaar rond - juli 2021
Een goede zwemplek – uit ‘Ett hem’ (een (t)huis) Carl Larsson 1899
Året runt i Herrö: en översikt över årstidens ändringar.
Het jaar rond in Herrö: een overzicht van de seizoensveranderingen.
Året runt – juni 2021
Het jaar rond - juni 2021
Kinderen op weg naar school met bloemen om die te versieren voor de laatste dag voor de grote vakantie.
Drie van Carl Larssons kinderen stonden model. Eén daarvan is op deze uitsnede goed te zien: Lisbeth, in het midden met krans.
Het ìs zover: we zijn een jaar rond in Herrö. Teruglezen op ons blog bevestigt wat wij voelen:
het was een goed jaar.
‘Att trivas’ noemen de Zweden dat: ‘aanslaan, genieten, wèl zijn’.
Året runt i Herrö: en översikt över årstidens ändringar.
Het jaar rond in Herrö: een overzicht van de seizoensveranderingen.
Bezoek uit Nederland – Peter en Truus
16-26 juni 2021
Wat keken ze er naar uit: reisschema’s en tickets werden gemaakt, geboekt en aangepast, fietsen in- en weer uitgepakt, er ging veel meer gewicht (sambal, bier, kleren) mee, testen daar, testen hier…
maar het lukte uiteindelijk allemaal en ze zijn geweest!
Wat we deden – wat we aten – wat we zagen – wat je kunt en moet in ‘oranje’ Zweden… lees het hier!
Heksen in Zweden
Ook in Zweden zijn in de 17e eeuw (de Zweden noemen dat 1600-talet; dat vind ik veel duidelijker) personen (kun je eigenlijk gewoon vervangen door vrouwen) vervolgt als ‘heksen’. Honderden vonden de dood op de brandstapel. Meest intensief was de heksenjacht van 1668 – 1676 ‘det stora oväsendet’ = ‘Het grote lawaai’. Die periode startte met de beschuldiging van ‘Stor-Märit’; een vrouw uit Lillhärdal. Met ons bezoek gaan we naar Spångmyrholmen, de plek waar de heksen werden verbrand. In dit artikel wat achtergrond informatie over die tijd en dat gebied.
Veckans meny v. 47 & 48
Wat eten we deze week?
Hoe beviel het menu van vorige week?