Året runt i Herrö: en översikt över årstidens ändringar.
Het jaar rond in Herrö: een overzicht van de seizoensveranderingen.
Juli: op 1 juli waren we werkelijk een jaar rond in Herrö! Verder deze maand: byloppis, een heel gezellige middag met Ron en familie (collega Teylingereind) en ook Carla, Arjan en de meiden kwamen. We genieten van de zomer, zwemmen in het meer met (en soms zonder) Moose. Erg warm! De laatste week is ook Lotta (onze hyresvärd = huurgastvrouw, wat veel gezelliger klinkt dan huisbaas) weer in Herrö. We vinden een adres om hout te bestellen, doen opnieuw een aanvraag voor een persoonsnummer – het moet toch een keer lukken. Van volledig licht de hele nacht begint het nu wel te schemeren tussen 0.00 en 02.00.
En de foto’s:
Beeld van de tuin om 00.20 uur ‘s nachts. 1 juli, 19 juli en 31 juli. Het wordt weer zwart in Herrö. Het licht rechts ‘achterin’ is de palletfabriek in Sveg. Die je nu ‘s nachts weer ziet ‘oplichten’. Donker 1e/2e juli: niet; donker 19 juli: 00.20 – 00.50 uur; donker 30/31 juli: 23.20 uur tot 03.50 uur.
Bezoek Arjan, Carla, Milla, Isis:
De meiden genieten dagelijks op de 4-hjuling, met zowel Mila als Isis als bestuurder, zoeken naar elanden, Hoedestupet, oude & nieuwe kerk in Älvros.
1e kolom boven naar beneden: uitzicht tijdens wandeling, byloppis, Moose zoekt verkoelling in poeltje natuurgebiedje
2e kolom beneden naar boven: op ‘loppistocht’ treffen we in Linsell – helaas niet in de loppis zelf 😉 – een heuse Renault 4 aan, ‘t is een clan, dus met een gewone versnellingspook, maar het ìs er 1! ‘FAR’ betekent ‘vader’ – een zelfgekozen nummerplaat dus. Hoedestupet en opnieuw Moose bij zo, zo, zo ontzettend in-blauw meer.
Tot slot nog twee keer video van Hoedestupet op 29-08:
Geen ‘de Hoedestupet’ dat is dubbelop: zelfstandignaamwoorden: als er -et/of -en achter staat, staat er in het Nederlands ‘de’ voor.
Hoi Iris & Ferd, wat leuk om te lezen en te zien wat jullie allemaal meegemaakt hebben het afgelopen jaar. Eén ding wat ons bij het lezen van jullie blogs steeds weer opvalt: jullie hebben het daar prima naar je zin. Heel veel geluk in jullie nieuwe thuisland en bij gelegenheid komen we een keer een bakkie doen, oké? Liefs, Hennie en Theo