‘Mijn’ werk op het regionale nieuws!
Een rapportage van de SVT voor het regionale nieuws van onze län Jämtland. Je ziet hier medeassistent Jessica met ‘onze’ opdrachtgever Alice. En… wie zien we daar in het hoekje?
Året runt – mars 2022
Den of spar? Tall eller gran?
Året runt i Herrö: en översikt över årstidens ändringar.
Het jaar rond in Herrö: een overzicht van de seizoensveranderingen
Praktik i en demensboende
Stage USK
Week 11, 12 en 13 (dat is van 14 maart tot en met 3 april, maar in Zweden praat men in weeknummers), is het APL = Arbetsplatsförlagt lärande of te wel stagetijd voor USK2.
Naar Nederland!
15 december - 4 januari
De eerste keer terug naar Nederland sinds onze emigratie.
Kerstmis, Truus 75, Oud & Nieuw.
Coronamaatregelen, bezoeken afleggen, bijpraten.
Meegebracht uit Zweden, meegebracht uit Nederland.
Herzien, herkenning, herinneringen èn een duidelijke conclusie:
jullie maken Nederland maar onze plek is hier.
Året runt – september och oktober 2021
september: äpplen från trädgården – oktober: vi eldar igen
september: appels uit eigen tuin – oktober: de houtkachel brandt weer
Året runt i Herrö: en översikt över årstidens ändringar.
Het jaar rond in Herrö: een overzicht van de seizoensveranderingen
Ladies and gentlemen: ‘We got them!!’
De personnummer zijn binnen
Het is gelukt! Wij zijn nu officieel onderdeel van de Zweedse samenleving want we hebben ze…. de felbegeerde personnummer (nummer is een ‘ett-woord’ en dus is het meervoud hetzelfde als het enkelvoud). Hoe we die kregen is een lang verhaal maar we zijn zo blij!
Nu kunnen we àlles! Nou… bijna dan.
Oma’s trots of
'De Zweedse kleedjes'
Waarschuwing vooraf: dit verhaal is zeer huishoudelijk!
Het zou in dit hoofdstuk uit het ‘Kookboek van de Amsterdamsche Huishoudschool’ door C.J. Wannee uit 1910 niet misstaan.
Hoewel… waarschijnlijk kreeg ik dan een 3 van de juf!