Loppis-att göra i Herro under helgen
Rommelmarkt - to do in Herrö dit weekeinde
Dit weekeinde dorps(=by)loppis in Herrö! En… ik sta met fika en limonade op het dorpsweiland!
Bezoek uit Nederland – Peter en Truus
16-26 juni 2021
Wat keken ze er naar uit: reisschema’s en tickets werden gemaakt, geboekt en aangepast, fietsen in- en weer uitgepakt, er ging veel meer gewicht (sambal, bier, kleren) mee, testen daar, testen hier…
maar het lukte uiteindelijk allemaal en ze zijn geweest!
Wat we deden – wat we aten – wat we zagen – wat je kunt en moet in ‘oranje’ Zweden… lees het hier!
Zweedse plaatsnamen
serie: van Aapua tot Öxnäs - deel 5
Deel 5 in deze serie over Zweedse plaatsnamen. Emigranten nemen niet alleen hun eigen namen mee, maar zijn soms ook naamgevend: in dit deel aandacht voor de invloed van bijna 1000 jaar Finse emigratie. Wil je de andere afleveringen (terug)lezen? Klik dan bij de ‘tags’ hiernaast onder het weer op ‘Zweedse plaatsnamen’.
Groenvoer!
Grappig en soms een uitdaging: koken na een emigratie. Zaken die heel gemakkelijk te verkrijgen zijn in Nederland: gedroogd selderijblad, andijvie, vlokken (voor op brood), boerenkool, zoveel soorten kaas! Zijn hier niet of beperkt te krijgen. Vorige week liep ik daar weer tegenaan op zoek naar witlof voor de zomersalade-stamppot daarom vandaag in de Zweedse les: grönsaker!
Zweedse plaatsnamen
serie : van Aapua tot Öxnäs - deel 4
Waarom heet het hier zoals het heet?
Deel 4 in de serie over de betekenis van achtervoegsels in Zweedse plaatsnamen.
Deze keer de H. Met o.a. Loftahammar (bij de pijl), waar je even niet zo welkom bent…
Veckans meny veckor 13 & 14
Påsk i Sverige, Pasen in Zweden, dat zijn paasheksen, verklede kinderen en ‘veerloze kommunes’… Meer hieronder. Maar ook:
Wat staat er met Pasen op tafel in Hollands Herrö?
En… hoe smaakte de snoek? Hoelang duurde het voor de tjälknöl klaar was? Was ‘ie lekker?
Tot slot: welk Hollands paassnoep missen we?
Kerstboom weggehaald – het werd tijd!
Herrö ontdooit
De temperaturen stijgen en het is nu ongeveer een week boven nul (soms ook ‘s nachts). In het zonnetje gaf de thermometer zelfs al een keer +20 aan! Dat maakt dat er weer van alles tevoorschijn komt in Herrö: de tuintafel, struikjes, jordkällare maar ook bijvoorbeeld de kerstboom. Dus kans (en ook wel tijd) om die op te ruimen. En wat doe je daar dan mee? Nou daar maak je een anti-slip’mat’ van voor onderaan het trappetje.
Zweedse plaatsnamen
serie: van Aapua tot Öxnäs - deel 3
Ik heb dat: rijd/loop/reis ik, zie ik een (plaats)naambord en denk: waarom heet het hier zo?
Herken je dit? Dan is deze serie iets voor jou.
Maar ook als je (binnenkort) naar Zweden afreist en in Hermanboda of Älvdalen terecht komt, wil je vast weten dat hier ooit de winkel (of de schuur) van Herman was of dat je inderdaad in het dal van de rivier staat. Deze keer d-e-f-g.
Zweedse plaatsnamen
--Nieuwe serie -- VAn Aapua tot Öxnäs - deel 2
Ik heb dat: rijd/loop/reis ik, zie ik een (plaats)naambord en denk: waarom heet het hier zo?
Omdat een verklarende woordenlijst ontbreekt in de kaartboeken die wij gebruiken tijdens onze autoritten, ging ik zelf op zoek en dat leidt tot een serie artikelen op het blog over Zweedse plaatsnamen: — van Aapua tot Öxnäs —
Deze week aflevering 2: ‘de B’