Wat keken ze er naar uit: reisschema’s en tickets werden gemaakt, geboekt en aangepast, fietsen in- en weer uitgepakt, er ging veel meer gewicht (sambal, bier, kleren) mee, testen daar, testen hier…
maar het lukte uiteindelijk allemaal en ze zijn geweest!
Wat we deden – wat we aten – wat we zagen – wat je kunt en moet in ‘oranje’ Zweden… lees het hier!
25 maart 2021: ‘We komen!!! Merel heeft voor ons geboekt. Vertrekken op donderdag 10 juni, denken op woensdag 16 juni bij jullie te arriveren. Aankomst in Stockholm 10 juni om 08.50, dan nemen we daar rustig de tijd om de fietsen in orde te maken: al onze kampeerspullen en tassen her en der te verdelen. We komen lang niet aan het maximum vlieggewicht, hebben vooral volume: tent/8 fietstassen/potten&pannen/gereedschap. Twee fietstassen als handbagage, de rest moet in 4 plunjezakken. Daarbij komen dan nog de fietsen in het karton. Helaas kunnen we niets voor jullie meenemen. Maar wat hebben we er zin in en we zijn aan het aftellen!’
De Airbnb in Herrö wordt geboekt, dezelfde waar Rob en Enrica verbleven:
13 april 2021: oneffen oppervlak tijdens een fietstochtje gooit roet in het eten: Truus breekt haar pols. Hoewel vol vertrouwen (en vooral vastberaden) is het toch heel spannend of en hoe de reis door zal kunnen gaan.
20 april 2021: ‘Ja het wordt heel anders maar we willen nog steeds graag naar jullie toe. Ons plan is nu: vliegen naar Stockholm, daar overnachten en dan met trein naar Sveg. Dan zijn we vrijdag 11 juni al bij jullie in Herrö. Kan dat?’
Maar rijdt de trein Mora-Sveg wel? Want dat is ‘Inlandsbanan’ en die reed vorig jaar niet ivm Corona. Covidmaatregelen worden 31 mei mogelijk weer aangepast. Dit jaar blijkt de Inlandsbanan wel te rijden maar ophalen in Mora kan ook…
22 april 2021: ‘Toch anders. Merel heeft weer alles uitgezocht (en KLM vouchers geregeld en gaat omboeken en… ze is de beste medewerker van ‘reisbureau Merel’!): we gaan 16 juni vertrekken. Landen in Stockholm 12.40, trein naar Mora 14.07. Overstap in Borlänge, aankomst in Mora 17.34. Verblijf in Herrö tot 26 juni, dan vertrekken we weer met de trein vanuit Mora. Kan dat ook in Herrö? Verlengen jullie de Airbnb? – We hebben nu ruimte genoeg om voor jullie spullen mee te nemen, 46 kilo, twee koffers in het ruim en ieder nog 12 kilo handbagage: gaan jullie maar lijstjes maken, we zijn in één dag bij jullie dus alles kan…’
En zo haalden we de ‘Sinterklazen’ (koffer vol met spullen voor Herrö) op woensdag 16 juni op in Mora. Aten langs de weg met z’n allen aan een picknicktafel bij natuurgebiedje Koppången: frisse pastasalade met wortel en tomaatjes. Naar eigen keuze aan te vullen met olijven, kaas, gehakt, pompoenpitten en/of gedroogde worst. Het is een feest om elkaar weer te zien en we vergeten compleet om foto’s te maken. Koppången (ten noorden van Orsa) is één van Zwedens meest waardevolle veenlandschappen. Door Koppången loopt een koninklijk skispoor: ter ere van de doop van Prins Gabriel (zoon van prins Carl Philip en prinses Sofia, Carl Philip is 2e kind van de huidige koning en koningin) kreeg Darlarna (Prinsje Gabriel is hertog van Dalarna) twee doopgiften. Één van die giften werd besteed aan een twee kilometer lang skispoor met educatief tintje in Koppången. Halverwege het ‘spår’ ligt ‘Björnidet’ een schuilhut met houtopslag, stookplaats en in de winter sneeuwscheppen om de boel sneeuwvrij te maken én met handaangedreven geluidafspeel-apparatuur waar je kunt luisteren naar o.a. lynxen en verschillende wilde vogels maar ook naar een lied over Koppången. We wandelen met elkaar (over het gewone pad) naar deze hut (dat deden we op de heenweg ook) en zo is Moose ook weer uitgelaten.
Dinsdag 17 juni: Iris loopt (toch zonder Moose die ècht geen zin heeft) naar de Airbnb. We maken een rondwandeling door Herrö en zien steeds Svegsjön (het meer) liggen vanaf verschillende hoogtes. Leuk hoor dat ik naar mijn ouders kan wandelen. Na Herrö, showen we huis en tuin en eten fika in de voortuin. Ook vieren we ‘Sinterklaas’: geven Vaderdagkado’s – waarom wachten als je nu al kan genieten van een nieuw fiets-t-shirt? en ontvangen een koffer vol met Hollandse zaken. ‘s Middags rijden we naar Sveg: Ferd gaat daar naar de kapper en Peter, Truus, Iris en Moose doen een uitlaatrondje Sveg. ‘s Avonds eten we ossenhaas uit het vleespakket in een rundercurry met pinda’s. Na het eten zorgt Ferd voor een laptop en ook dat die en alle andere apparaten aangesloten zijn op het internet in de Airbnb.
Donderdag 18 juni: de dag start met een wandeling (met Moose deze keer) over de berg.
We rijden een rondje ‘overkant’ via Mosätt: Duvberg/Överberg/Ytterberg. Daar picknincken we aan de ‘Noordzee’ zoals dat (grinnik, grinnik) werd vertaald door Google uit de verkoopadvertentie van het huis vlakbij. Daar keken we met koopplannen rond toen Jan en Cock hier waren, inmiddels is het verkocht aan andere mensen, wij deden uiteindelijk geen bod. Nu gluren we naar de omtrekken vanaf de oprijlaan. Via de kerken in Älvros: de nieuwe is dicht, de oude bekijken we. Peter herkent de oude kerk van 27 jaar terug toen Truus en hij samen naar de Noordkaap fietsten: op 26 mei 1994 op één dag vanuit Orsa naar Sveg: 130 km! Daar zagen ze de houten beer, haalden vlak voor sluitingstijd boodschappen in de ICA (dus dat is nèt voor 20.00) en kampeerden op de camping. De dag daarop fietsten ze dus door Älvros langs de oude kerk en nieuwe kerk, daarna door naar Ytterhögdal om na 101 km in de kleedruimte van een douchegebouw te slapen! – de camping was dicht in Ostervall. ‘Maar toen waren ook nog maar 50’, zeggen ze dan…
Link naar artikel over bezoek Jan & Cock.
Terug naar Sveg: eerste vaccinatie voor Ferd en Iris. Peter en Truus passen ondertussen op Moose. We vieren Tacofredag met rendier- en elandtortilla’s met ‘hete’-saus en ingelegde rode uien. Ferd maait ook nog een paar uur gras. Voor ons heel normaal, Peter en Truus staan verbaasd over de te maaien oppervlakte.
Zaterdag 19 juni: regen. Iris loopt zonder Moose maar met regelzaken (waar/hoe testen voor de terugreis) naar de Airbnb. Daar proberen we te ontdekken hoe het zit, websites zijn onduidelijk, Truus appt de Nederlandse ambassade en we maken plannen om volgende week naar Östersund af te reizen omdat in Sveg geen controle meer wordt gedaan voor reizigers. Rijden naar de Dollarstore en kijken naar Svegsjön met verhalen van hoe leeg dat nog was een maand terug. Max rijdt een superkwalificatie op het circuit Paul Ricard in Frankrijk en Truus loopt heen en weer naar de Airbnb. Op tijd terug voor een gezellig wijntje met Ferd daarna genieten we met elkaar van een heerlijke noedelsoep met pittige ossenhaas (die daarmee op is).
Zondag 20 juni: na de regen van gisteren een goed moment om ‘water’ te gaan bekijken. We beginnen met de stroomversnelling Pollingstupet, voorbij Lillhärdal in bocht van de länsweg Z 504. Het heksenmoeras slaan we over omdat er vandaag veel muggen zijn. Via boswegen=gruiswegen naar waterval/stroomversnelling Hoedestupet en het Kraftverk ‘Kvarnforsen’. Terug in Herrö kijken we ‘Formel ett’: spannend! Het eten komt uit de crock pot dus daar was voor vertrek vanmorgen al de basis ingegaan voor een fiskgryta (een visstoofpotje) met saffraan, tomaat en room.
Een selfie aan de Pollingstupet:
21 juni: gisteravond ontdekte Ferd dat (ondanks mededelingen op de website) er toch tijden beschikbaar zijn om te testen op vliegveld Arlanda op zaterdag (ook op Midsommar). Dus start de dag met uit te zoeken of we kunnen boeken. Dat lukt! Peter om 14.15 en Truus om 15.30. Rond 09.30 is alles geregeld en besluiten toch (2 uur later dan gepland) nog naar Flatruet te rijden. In Flatruet (een plaatsje, volgens mij met 1 huis) ligt de ‘Flatruetweg’: Zwedens hoogste geasfalteerde weg. Van 1 december tot 15 april gesloten tussen 22.00 en 06.00 wegens de sneeuw en ook op ieder ander moment dat de hoeveelheid sneeuw niet bij te vegen is met de 4 grote sneeuwschuivers die ze continue inzetten in die periode. Iris en Ferd waren er ook op 23 april maar nu is er meer (groen) te zien! De rit heen en terug is ook al de moeite waard. Dit is genieten van Zweden. Op de Flatruet is het bijna zo kaal als bij de Noordkaap volgens Peter en Truus. We zijn op tijd thuis en eten niet in de bus, maar in Herrö de gisteren al klaargemaakt Kefta met Marokkaanse salade en couscous. Kefta zijn Marokkaanse gehaktballetjes die wij zonder -balletjes aten omdat Iris dat te veel werk vindt. Het recept komt van collega Astrid uit Teylingereind. Het was heerlijk Astrid, we hebben zitten smullen!
Beelden Flatruet 21 juni 2021 en ter vegelijking ook van 23 april 2021:
Dinsdag 22 juni start met fikse regenbuien, dus Peters gewenste fietstochtje om Svegsjön gaat niet door, dan samen met Iris en een mondkapje boodschappen doen. We halen luxe fika in de Konditori.
We eten groenteschotel met gehakt (want er is een pakket gehakt uit de vriezer gekomen voor de Kefta en groente-, zonder ‘n’, want het is een ‘oud’ recept). En dan wordt het nog bijna een heel dure dag: bericht op de whatsapp aan Truus dat Merel haar telefoon heeft laten vallen en even later dat ze daar € 4661,45 voor nodig heeft en dat dan vandaag voor 19.00 uur graag. We willen het geld wel overmaken naar haar rekening maar hebben haar rekeningnummer niet bij de hand. Daarbij vindt Peter het ook verschrikkelijk veel geld voor een telefoon en daar heeft ‘ie gelijk in dus belt Truus Merel. Die krijgt ze uiteindelijk via de telefoon van Gé te pakken: niet omdat haar telefoon kapot is maar omdat ze heerlijk zaten te eten.
Het is dus ook helemaal niet Merel die ons appt… bijna opgelicht!! Ferd weet als hij terug komt van Moose uitlaten alles van deze (al jaren bekende) oplichttruc. De echte Merel stuurt ook informatie over de oplichterijpraktijken en nadat we zijn bijgekomen moeten we eigenlijk wel lachen: de truc werkte niet omdat wij 3-en de truc niet snapten en dachten dat ze geld nodig had voor het laten repareren van haar telefoon. Want geld overmaken, daar heb je je telefoon toch niet voor nodig? Dat doe je toch met de computer? Ja we zijn wel zover we daar geen overschrijving via de post meer voor gebruiken. Wij bedenken nu pas dat die 4000+ natuurlijk helemaal niet voor het zogenaamde kapotte telefoonscherm bedoeld was, maar voor een zogenaamde andere rekening die allang betaald had moeten worden.
Kom naar Herrö mensen: je bespaart hier zomaar meer dan 4000 euro ;).
Woensdag 23 juni: Peter vertrekt al vroeg voor een rondje Svegsjö. Truus en Iris vertrekken rond 09.30 met de bus en rijden tegengesteld om hem te verrassen, maar Peter rijdt over de oude brug in Sveg (gecombineerde auto/treinbrug) en daardoor rijden ook wij Svegsjön rond zonder hem tegen te komen. In Herrö zwaaien we naar Ferd en komen Peter tijdens het tweede rondje al heel snel, nèt voor het bord ‘Herrö’ tegen. We eten die avond brandnetelpannenkoeken met spek en roti kip-pannenkoeken met-nee- zònder-eitje want vergeten… Maar zonder ook erg lekker.
Donderdag 24 juni: Peter heeft de smaak te pakken en fietst ‘s morgens vroeg nog een rondje. Op verzoek door Ferd uitgezet: alleen maar gravel. Vanavond eten we van de BBQ. Daarop wordt een worstfestijn bereid (want niemand verlaat Herrö zonder traditioneel ‘korv med bröd’: worst op brood). Maar ook watermeloen! Een recept dat een paar uur (6 of zo) kost. Ferd begint dus al vroeg met stoken. Iris maakte ‘s morgens al een hypoglykemie-veilige vervanging van de framboosrub en -saus. We laten Ferd achter bij z’n vuurtje en rijden, als Peter terug is, naar de dam aan de overkant van Svegsjön. Wandelen daar met Moose en rijden via Äggen weer naar Herrö. Daar haalt Ferd de post uit de bus mèt de brief met het goede nieuws over de ‘undersköterskautbildning’.
25 vrijdag: Midsommarafton. We gaan vandaag naar Fågelsjön, een wereld-erfgoed gammalgård waar we met Milla en Carla één dag na de seizoenssluiting waren. Nu zitten we midden in het seizoen én Midsommarafton dus we verwachten deze keer zeker rondleidingen, smidse-demonstraties en living history. Maar… Fågelsjön is uitgestorven. Nog veel stiller en dichter dan toen we er buiten het seizoen met Carla en Milla waren! Dicht vanwege Midsommarafton! Hoe Zweeds. Wèl fika want de Vietnamese die het café runt is dus Vietnamees en dus altijd open!
Link naar artikel met informatie over Fågelsjön op dit blog.
Link naar artikel over bezoek Carla & Milla op dit blog.
Via de stroomversnellingen in de Björnån, waar je overheen kunt lopen, rijden we terug naar Sveg waar Truus, op een wèl levendige gammalgård in Sveg, een gehaakt kleedje met de lotteri wint. We ontmoeten onze buren en buren op het terrein: Johanna, Emma en John op de Gammelgård. Johanna en Emma bevestigen de vertaling van de brief voor de opleiding. Dus nu is het helemaal zeker! We komen verschillende huisjes tegen uit Herrö, waaronder de koningsstuga waar Koning Karl de 11de (lang?) verbleef in 1686. Eten Mexicaanse bonensoep met fuet, kaas en tortillachips ter ere van tacofredag.
Link naar artikel over het ‘lange’ verblijf van de koning in Herrö.
En dan is het zaterdag 26 juni en rijden we met elkaar weer naar Mora. We hebben nog tijd om fika te eten in de tuin van Zornmuseet. Dat is een aanrader!! De fika in ieder geval, het museum misschien ook? 10.24 uur vertrekt de trein en dus ook Peter en Truus. Terug naar Nederland – wij mogen blijven.
Dit verhaal kwam tot stand als co productie: met hulp van het vakantieverslag van Peter en Truus. Daaruit nog een mooi verhaal over hoe verschillend Zweden en Nederland omgaan met planningen en Corona: Hoe gaat dat: rt-PCR-test op Arlanda?
>>Je meldt je bij de testlocatie in de Vårdcentral op Arlanda. Wachten op de gang met andere reizigers want ondanks de precieze tijdsboekingen via internet lijkt het testen helemaal niet op tijd te gaan: gewoon op je beurt wachten. Anita haalt je op en neemt je mee naar een piepklein kamertje. Anita schuift een stoel bij want je bent met twee. Anita neemt plaats achter een scherm om Coronaveilig in te schrijven en te betalen. Anita verdwijnt achter kamerscherm en komt gekleed in blauw pak, mondkapje en gelaatsscherm weer tevoorschijn. Anita neemt testen af: bij allebei want als je nu toch al samen aanwezig bent, passen we het tijdsschema gewoon aan en testen we er twee in plaats van één. Anita kleedt zich weer om en wijst de wachtkamer. Anita komt na 25 minuten de wachtkamer in en overhandigt het testresultaat op papier. Wij ervoeren Nederland heel wat preciezer! Maar Zweden levert dan op dat we heel blij waren dat we toch tegelijk konden en daardoor genoeg tijd overhielden om in te checken.<<
Tot slot: voor dit verhaal moest ik ook weer de website van de Vårdcentral op Arlanda bezoeken: ze testen nog steeds uitsluitend op afspraak en uitsluitend van maandag tot vrijdag, tussen 08.00 en 16.30… behalve als je doorklikt en reserveert op feest- of weekeinddagen.
Het blijft een fantastisch land – in alle opzichten: leve Zweden!
Lieve Iris,
Wat een prachtig verslag van de vakantie van Peter en Truus bij jullie! Volgens mij helemaal geslaagd… veel gezien en heerlijk gegeten is mijn indruk. Mocht jouw aanstaande opleiding toch niet helemaal aan je verwachtingen beantwoorden kan je altijd nog een boek gaan schrijven 😉 ! Alle goeds voor jou en Ferd en geniet verder van het goede Zweedse leven!
lieve groetjes, Joke.
Mooi verhaal weer Iris!
Nog een week werken en dan zit het er voor mij ook op in TE…..
Hartelijke groeten vanuit een winderig en fris Nederland!
ellie
Wij hebben alles zonder probleem kunnen lezen…
Ik ga er maar vanuit dat je dit verhaal , óf hebt ingesproken óf via n groot toetsenbord hebt geschreven.
Want ik zit hier te reageren op mijn slimme telefoon…minitoetsenbord
Lieve groet
Weer een prachtig verhaal, dank je wel! Jammer dat de meeste foto’s voor stukken tekst stonden, of lag dat aan mijn mobiel? Met ons gaat het goed en met Victor beter dan het afgelopen half jaar omdat de chemo nu wel aanslaat. Komen jullie ook rond 8 oktober voor de reünie naar Nl? Lieve groet van ons.