Året runt i Herrö: en översikt över årstidens ändringar.
Het jaar rond in Herrö: een overzicht van de seizoensveranderingen.
Terwijl de zomerbloemen nog bloeien komen er steeds meer paddenstoelen, wordt het frisser en kleuren de moerassen groengeel. Fèlgeel zijn de eerste verkleurende berkenblaadjes: de zomer maakt plaats voor de herfst in Herrö.
Een drukke en spannende maand op administratief gebied: mag ik wel starten met de opleiding tot undersköterska als ik (nog steeds!!) geen persoonsnummer heb? Gelukkig krijg ik een uitnodigingsbrief voor de eerste schooldag (een week later dan beloofd maar ook de school start een week later: dinsdag 7 september). Helaas ontvangen we ook weer uitgebreide brieven over wat er allemaal nog mist aan onze aanvraag voor het persoonsnummer. De ziektekostenverzekering lijkt toch niet helemaal goed te zijn, maar wàt er dan nog mist? We doen ons best om erachter te komen – maar makkelijk is het niet.
Gelukkig is er genoeg natuurschoon om onze zinnen te verzetten: we plukken kilo’s aal- en blauwe bessen, een enkele framboos (die doen het beduidend slechter dit jaar). Koudere, regenachtige weken worden afgewisseld met heerlijk warme temperaturen en veel zon. Soms kunnen we ‘s morgens weer op het trappetje in het zonnetje zitten met z’n drieën, soms moeten we ‘s middags naar binnen vanwege de knutjes.
En natuurlijk zijn er weer foto’s!
Wandelend met Moose zien we zoveel mooie natuur! Van moerassen tot bergweggetjes, meertjes en een schuil/fika/gaststuga met gastenboek, bedden, gasfornuis en stoelen en ‘a view’ en wat voor eentje… we hebben er een kwartiertje gerust en zijn toen weer afgedaald.
Hösten kommer – De herfst komt
Ook nog in augustus: Ferd bottelt zijn eerste bier, carportwand van de buren ‘op het terrein’ door hevige wind verschoven, Ferd ‘krikt’ ‘m weer op z’n plek, we ruimen (veel!) hout op en op 31 augustus zien we het mannetje op de maan bijna zitten in zijn favoriete krater.
Het beestje is een bremschildwants die fantastisch kleurt bij de groene deksel van de sopkärl, de vuilnisbak. Deze wantsen zijn 10-13 mm lang. Uit Wikipedia haal ik dat deze waarschijnlijk in de lupines zat en in een den gaat overwinteren.
Nog een kleine Zweedse les: het klinkt als ‘vuilniskerel’ maar is een ‘sop=afval’ ‘kärl=vat’ [soepkèrl], wij houden het op ‘vuilniskerel’, want dat klinkt ècht leuker! Hoewel ‘soepkerel’…
Leuk een direct berichtje te ontvangen. Ik probeer je mailtje te beantwoorden maar lukt niet of ik doe iets fout. Dan maar zo. Mijn gezondheid gaat redelijk maar ben wel flink kortademig door conditie. Ik ken echter heel wat jongere mensen die er slechter aan toe zijn. Ik lees trouw je rapporten en geniet er van. Als je weer eens in Holland ben dan moet je zeker even langs komen en niet meer voor Zweedse les! Conditie moet zijn Copd. Groetjes.
Ontvangen hoor Piet! Vreend inderdaad dat ‘t niet lukte via de mail. Echt fijn om te lezen dat je in (redelijke) gezondheid blijft. Ik blijf posten, dan kun je blijven lezen. Groet uit Herrö, waar vanmorgen de 1e keer de haard in de ochtend al aanmoest wegens de temperatuur (2,7 ° om 06.00 uur).
Wat is het toch prachtig bij jullie en wat een mooie foto’s weer gemaakt. Wij genieten hier met jullie mee. We duimen( al heel lang) dat het persoonsbewijs eindelijk is komt. Maar wie weet ben je net bezig met je opleiding……komt het er zo maar door!!Maar spannend blijft het.
Straks 7 september gaat het beginnen!! Wat geweldig dat jij dit gaat ondernemen!
Van ons heel veel succes en plezier toegewenst.
Wat zal het voor Ferd en Moose” tegenvallen” de hele dag samen:)!!
Ook die twee veel succes!
hoi Iris, wat een mooie foto’s weer jeetje die maan. Maar ook de natuur wat gaat het snel. Jij heel veel succes volgende week met de opleiding, spannend.
groetjes Carla Weijers