Året runt – mars 2021
Het jaar rond - maart 2021
Er is geen beeld van Carl Larsson dat de stand van de natuur in Herrö goed laat zien.
We zitten tussen groen en wit in: het ijs op het meer is nog meer dan 20 cm, de sneeuw in bos en tuin trekt zich iedere dag verder terug. Ga je het ‘achterland’ in dan kun je nog prima op de sneeuw lopen, probeer je dat in de middag in het dorp dan zak je er doorheen. De scooterpaden op het meer zijn superglad – spikes nodig om daar te lopen. Onder de sneeuw komen de bessenstruikjes groen tevoorschijn én er is meer groen: de eerste groene puntjes van voorjaarsbloemen komen boven.
Året runt i Herrö: en översikt över årstidens ändringar.
Een jaar rond in Herrö: een overzicht van de seizoensveraderingen.
Veckans meny veckor 13 & 14
Påsk i Sverige, Pasen in Zweden, dat zijn paasheksen, verklede kinderen en ‘veerloze kommunes’… Meer hieronder. Maar ook:
Wat staat er met Pasen op tafel in Hollands Herrö?
En… hoe smaakte de snoek? Hoelang duurde het voor de tjälknöl klaar was? Was ‘ie lekker?
Tot slot: welk Hollands paassnoep missen we?
Gäddan – De snoek
Dagens fångst - Vangst van de dag
Året runt – februari 2021
het jaar rond - februari 2021
Dit plaatje was eigenlijk voor maart maar de natuur gaat hard (we lopen zo’n 3 weken voor zeggen de Zweden).
Dit is zoals het nu is: daken schoon, onderzijde boomstammen weer zichtbaar, rondom bomen al struikjes (heide! zag ik vandaag) maar ertussen en op niet doorgaande wegen nog veel sneeuw.
Året runt i Herrö: en översikt över årstidens ändringar.
Een jaar rond in Herrö: een overzicht van de seizoensveraderingen.
Kerstboom weggehaald – het werd tijd!
Herrö ontdooit
De temperaturen stijgen en het is nu ongeveer een week boven nul (soms ook ‘s nachts). In het zonnetje gaf de thermometer zelfs al een keer +20 aan! Dat maakt dat er weer van alles tevoorschijn komt in Herrö: de tuintafel, struikjes, jordkällare maar ook bijvoorbeeld de kerstboom. Dus kans (en ook wel tijd) om die op te ruimen. En wat doe je daar dan mee? Nou daar maak je een anti-slip’mat’ van voor onderaan het trappetje.
Nytt året runt – januari 2021
Nieuw jaar rond - januari 2021
Carl Larsson en zijn tweede vrouw Karin Larsson. Beiden waren kunstenaars. Carl Larsson is één van de meest beroemde Zweedse kunstenaars. Hij verwierf grote bekendheid vanwege zijn aquarellen van een idyllisch gezinsleven. In 2021 vormen zijn aquarellen de openingsbeelden in ‘Een jaar rond’.
(bron+beeld: wikipedia)
Den svenska lektionen: snöröjningen
De Zweedse les: het sneeuwruimen
Ja, wij weten nu waarom veel Zweden in de winter niet werken voor hun baas: dan werken ze in hun tuin!
Året runt – december 2020
Een jaar rond - december 2020
Sista gången en bild från nederlänsk konstnären Rie Cramer i ‘Året runt’, nästa året vill jag använda bilder från Carl Larsson.
Een jaar rond in Herrö: een overzicht van de seizoensveranderingen.
Året runt i Herrö: en översikt över årstidens ändringar.