Heksen in Zweden
Ook in Zweden zijn in de 17e eeuw (de Zweden noemen dat 1600-talet; dat vind ik veel duidelijker) personen (kun je eigenlijk gewoon vervangen door vrouwen) vervolgt als ‘heksen’. Honderden vonden de dood op de brandstapel. Meest intensief was de heksenjacht van 1668 – 1676 ‘det stora oväsendet’ = ‘Het grote lawaai’. Die periode startte met de beschuldiging van ‘Stor-Märit’; een vrouw uit Lillhärdal. Met ons bezoek gaan we naar Spångmyrholmen, de plek waar de heksen werden verbrand. In dit artikel wat achtergrond informatie over die tijd en dat gebied.
Zweedse plaatsnamen
serie : van Aapua tot Öxnäs - deel 4
Waarom heet het hier zoals het heet?
Deel 4 in de serie over de betekenis van achtervoegsels in Zweedse plaatsnamen.
Deze keer de H. Met o.a. Loftahammar (bij de pijl), waar je even niet zo welkom bent…
Zweedse plaatsnamen
serie: van Aapua tot Öxnäs - deel 3
Ik heb dat: rijd/loop/reis ik, zie ik een (plaats)naambord en denk: waarom heet het hier zo?
Herken je dit? Dan is deze serie iets voor jou.
Maar ook als je (binnenkort) naar Zweden afreist en in Hermanboda of Älvdalen terecht komt, wil je vast weten dat hier ooit de winkel (of de schuur) van Herman was of dat je inderdaad in het dal van de rivier staat. Deze keer d-e-f-g.
Zweedse plaatsnamen
--Nieuwe serie -- VAn Aapua tot Öxnäs - deel 2
Ik heb dat: rijd/loop/reis ik, zie ik een (plaats)naambord en denk: waarom heet het hier zo?
Omdat een verklarende woordenlijst ontbreekt in de kaartboeken die wij gebruiken tijdens onze autoritten, ging ik zelf op zoek en dat leidt tot een serie artikelen op het blog over Zweedse plaatsnamen: — van Aapua tot Öxnäs —
Deze week aflevering 2: ‘de B’
Zweedse plaatsnamen
--nieuwe serie-- Van Aapua tot Öxnäs
Ken je dat? Rijd/loop/fiets je rond, zie je een plaatsnaambord en denk je: waarom heet het hier zo? Ik hoopte altijd op een verklarende woordenlijst in atlassen over de oorsprong van plaatsnamen en bij afwezigheid ging ik vaak zelf aan het zoeken. Daarom een serie artikelen op het blog over Zweedse plaatsnamen: — van Aapua tot Öxnäs —
(en laat dat nou ook nog heel mooi vrij noordelijk en vrij zuidelijk liggen)
Den svenska lektionen: snöröjningen
De Zweedse les: het sneeuwruimen
Ja, wij weten nu waarom veel Zweden in de winter niet werken voor hun baas: dan werken ze in hun tuin!
Nederlandse hersenen in Zweden
Wat je denkt dat je ziet/hoort en wat het is...
We emigreerden en onze hersenen emigreerden dus mee.
Maar je haalt je hersenen gemakkelijker naar Zweden dan dat je jarenlange Nederlandse inprenting uit je hersenen haalt.
Ik zie, ik zie, wat ik niet zie…
Deze keer: wat zie je in Herrö als je in Nederland dit zou zien: