Nederlandse hersenen in Zweden
Wat je denkt dat je hoort/ziet en wat het is....
Soms maken mijn nog Nederlandse hersenen bij een beeld, geluid of geur een Nederlands laatje open. Ik zie, ik zie, wat ik niet zie…
Deze keer: wat zie je in Zweden als je in Nederland dit zou zien:
Året runt – september 2020
Het jaar rond - september 2020
Een jaar rond in Herrö: een överzicht van de seizoensveranderingen.
Året runt i Herrö: en oversikt över årstidens ändringar.
Nederlandse hersenen in Zweden
Wat je denkt dat je hoort/ziet en wat het is...
Soms zetten mijn hersenen het verkeerde (Nederlandse) plaatje neer als ik een Zweeds geluid hoor, geur ruik, voorwerp zie…
Deze keer dus een lugubere die best meevalt: wat zie je in Zweden als je een kat langs de weg ziet liggen?
Nederlandse hersenen in Zweden
Wat je denkt dat je hoort/ziet en wat het is...
Soms zetten je hersenen het verkeerde (Nederlandse) plaatje neer als ik een Zweeds geluid hoor, geur ruik, voorwerp zie… Daarom een nieuwe categorie/tag op het blog: ‘Nederlandse hersenen in Zweden’.
Deze keer: wat hoor je in Zweden als je hersenen denken je het geluid hoort van een rij winkelwagentjes die worden voortgeduwd in de (Juliana)straat?
Veranderingen…
Herrö kleurt: rood en geel. De grusvägar zijn nu nålvägar. Dat klinkt anders, een gruisweg vol dennennaalden. Niet meer dat scherpe, knerpende van de zomer, maar meer ingetogen: zachter, gedempt.
Weekeindje weg in ‘eigen’ land
Oh, oh wat heerlijk: de herfst in Zweden èn dat we Zweden ons ‘eigen land’ kunnen noemen.
10 t/m 14 september 2020 een lang weekeind naar zuiderlijker Zweden (bij Eksjö) op bezoek bij Jan en Cock op de camping in Gummarp (Mycklaflons Camping).
Året runt – augusti 2020
Het jaar rond - augustus 2020
Een overzicht van de verandering van de seizoenen. En översikt over årstidens ändringar.
Bezoek uit Nederland – Jan en Cock
Van 26 augustus tot 2 september 2020 waren Jan en Cock in Herrö. Op maandag 17 augustus werd Zweden van ‘oranje’ deels ‘geel’. Jan en Cock gooiden gelijk hun reisplannen om en kwamen naar Zweden.