Praktik i en demensboende
Stage USK
Week 11, 12 en 13 (dat is van 14 maart tot en met 3 april, maar in Zweden praat men in weeknummers), is het APL = Arbetsplatsförlagt lärande of te wel stagetijd voor USK2.
Terug aan het thuisfront!
Onze Volvo tgb 11 is terug aan het thuisfront: in Zweden!
Daarmee is ons laatste ‘bezit’ geëmigreerd.
Naar Nederland!
15 december - 4 januari
De eerste keer terug naar Nederland sinds onze emigratie.
Kerstmis, Truus 75, Oud & Nieuw.
Coronamaatregelen, bezoeken afleggen, bijpraten.
Meegebracht uit Zweden, meegebracht uit Nederland.
Herzien, herkenning, herinneringen èn een duidelijke conclusie:
jullie maken Nederland maar onze plek is hier.
Året runt – september och oktober 2021
september: äpplen från trädgården – oktober: vi eldar igen
september: appels uit eigen tuin – oktober: de houtkachel brandt weer
Året runt i Herrö: en översikt över årstidens ändringar.
Het jaar rond in Herrö: een overzicht van de seizoensveranderingen
Deze week in Herrö
Deze week in Herrö: Ferds weekeindavonturen, wild, elanden in het nieuws en praktijkles ‘wassen in bed’.
NB een leeswaarschuwing vooraf: in dit blog worden plastic geslachtsorganen genoemd en een (vrij beschaafd) plaatje van een dode eland getoond – geen censuur in Herrö
Ladies and gentlemen: ‘We got them!!’
De personnummer zijn binnen
Het is gelukt! Wij zijn nu officieel onderdeel van de Zweedse samenleving want we hebben ze…. de felbegeerde personnummer (nummer is een ‘ett-woord’ en dus is het meervoud hetzelfde als het enkelvoud). Hoe we die kregen is een lang verhaal maar we zijn zo blij!
Nu kunnen we àlles! Nou… bijna dan.
De eerste schoodag
M’n tas weer ingepakt; dàt was lang geleden en opnieuw de schoolbanken in – nòg langer geleden.
Op dinsdag 7 september was het zover, eerste dag van de opleiding ‘undersköterska’. Zou ik de leraressen wel verstaan? En mijn klasgenoten? Hoe zou de lesstof zijn? Je leest het hier.
Zomerse tuinprojekten
We hebben ons prima vermaakt de afgelopen zomermaanden, onder anderen met een aantal groei/bloeiprojekten in de tuin. De ene keer iets meer resultaat dan de andere… Van ‘er staat mooi zeker al voor 7 euro boerenkool’ tot ‘Zonnebloemen? Welke zonnebloemen??’: je ziet het hier (of juist niet natuurlijk)