Året runt – juli 2021
het jaar rond - juli 2021
Året runt i Herrö: en översikt över årstidens ändringar.
Het jaar rond in Herrö: een overzicht van de seizoensveranderingen.
Loppis-att göra i Herro under helgen
Rommelmarkt - to do in Herrö dit weekeinde
Dit weekeinde dorps(=by)loppis in Herrö! En… ik sta met fika en limonade op het dorpsweiland!
Bezoek uit Nederland – Peter en Truus
16-26 juni 2021
Wat keken ze er naar uit: reisschema’s en tickets werden gemaakt, geboekt en aangepast, fietsen in- en weer uitgepakt, er ging veel meer gewicht (sambal, bier, kleren) mee, testen daar, testen hier…
maar het lukte uiteindelijk allemaal en ze zijn geweest!
Wat we deden – wat we aten – wat we zagen – wat je kunt en moet in ‘oranje’ Zweden… lees het hier!
Undersköterska?!
opleiding volgen in Sveg
Jaaaa!!! Gisteren kwam het verlossende bericht binnen! Ik mag een opleiding gaan volgen tot ‘undersköterska’. Vanaf 30 augustus ben ik weer student/lerende. Hoe dat zo komt lees je in dit blogbericht.
Förarbeviset!
Net binnen: rijbewijs snöskoter
Sneeuwskoteren? De mussen vallen uit de dakgoot bij 25 graden ‘s morgens om half negen! Toch was het afgelopen woensdag zover: mijn förarbeviset snöskoter is binnen! Het heeft wat voeten in aarde (sneeuw is er niet meer) gehad, maar het is er!
Året runt – maj 2021
Het jaar rond - mei 2021
Året runt i Herrö: en översikt över årstidens ändringar.
Het jaar rond in Herrö: een overzicht van de seizoensveranderingen.
Mei: in 1 maand van winter naar zomer; de berken zijn uitgelopen (hoewel nog niet zo ver als hierboven), overal stroomt water (sneeuw kom je alleen op hogere plekken nog tegen; niet meer in het dorp) en de grasvelden zijn weer groen. Als de bloemen in haar hand ‘pärlhyacinter’ = blauwe druifjes zijn, dan had ze die in Herrö kunnen plukken afgelopen week. Maar ook blåsippor of styvmorsvioler (blauwe bosannemoon en driekleurigviooltje; in het Zweeds stiefmoedersviooltje) zijn voorhanden. Èn op de laatste dag van de maand zijn de steekmuggen actief geworden.
Verkenningsweekeinde Strömsund
21 - 24 mei 2021: waar willen we wonen? Elanden, beren en een lekke band
Ja!! We hebben ‘ze’ gezien: de Europese bruine beer, Ursus arctos, brunbjörn!! Drie stuks, waarvan twee keer op 50 meter afstand!
Wat we verder deden en zagen tijdens ons eerste verkenningsweekeinde van Strömsunds Kommun lees je in dit blog.
Buitenleven
Wat minder activiteit op het blog, des te meer buiten!
Hälsocentralen
een lesje Zweedse eerste lijnsgezondheidzorg
Een ‘hälsocentral’ is iets wat we in Nederland niet kennen. Het is een gezondheidscentrum maar dan uitgebreider (er zijn ook artsen en röntgenapparatuur bijvoorbeeld). Het is ook weer net geen streekziekenhuis want specialisten zijn er niet.
In Zweden zijn er weinig huisartsen, als je ‘iets’ hebt, dan ga je naar de hälsocentral. De Zweedse les van afgelopen week gaat dus over die ervaring…